-
1 выставля напоказ
Русско-английский большой базовый словарь > выставля напоказ
-
2 напоказ
нареч.for show; for people to seeвыставля́ть напока́з (вн.) — put (d) up for show; ( демонстративно подчёркивать) show off (d); flaunt (d); parade (d)
выставля́ть напока́з свои́ зна́ния — parade [make a show of] one's knowledge
-
3 напоказ
to show [ʃou] offон всё стара́ется де́лать напока́з — whatever he does, he's showing off
ни́щий выставля́л напока́з свои́ я́звы — the beggar exposed his sores
-
4 выставлять напоказ
1. make a parade of2. show offдля внешнего эффекта, напоказ — for show
3. display4. parade5. showcased6. showcaseРусско-английский большой базовый словарь > выставлять напоказ
-
5 выстав напоказ
-
6 выставлен напоказ
Русско-английский большой базовый словарь > выставлен напоказ
-
7 выстави напоказ
См. также в других словарях:
выставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выставляю, ты выставляешь, он/она/оно выставляет, мы выставляем, вы выставляете, они выставляют, выставляй, выставляйте, выставлял, выставляла, выставляло, выставляли, выставляющий, выставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
выставлять — ВЫСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. выставить), что. Перемещать (переместить) наружу что л. вставленное; Син.: вынимать, удалять; Ант.: вставлять [impf. to dismantle, remove, take out (esp. a window frame)]. Каждую весну мама приглашала кого то выставлять… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. Она щеголяет волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставля их напоказ. Щеголять лошадьми. картинами и пр. Он щеголяет наглостью. Щеголять платьем; в новом платье, в… … Толковый словарь Даля
ВЫСТАВЛЯТЬСЯ — ВЫСТАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. выставиться. 2. Важничая, вести себя напоказ (прост.). В. перед сверстниками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бравада — Бравада ♦ Bravoure Храбрость перед лицом опасности, немного выставля ющая себя напоказ и тем самым словно бы растущая в собственных глазах. «Храбрец храбр, – говорит Жубер, – а любитель бравады старается показать, что он храбр» … Философский словарь Спонвиля
